trading standards officials in buckinghamshire and surrey raised alarm .
officers said they were ` likely to contravene food imitation safety rules '
the eggs bear a striking similarity to the sugar-coated chocolate treats .